enjaretar

enjaretar
1 INDUMENTARIA Y MODA Hacer pasar un cinta o un cordón por la jareta de una prenda.
2 Decir o hacer una cosa deprisa y de manera atropellada:
■ enjaretó el sermón en cinco minutos.
3 coloquial Dar o hacer aguantar una cosa pesada o molesta a una persona:
■ me enjaretó todo su equipaje.
SINÓNIMO endosar

* * *

enjaretar
1 tr. Pasar una cinta, cordón, etc., por la jareta de una ↘prenda.
2 (inf.) Hacer una ↘cosa muy deprisa, para salir del paso: ‘Enjaretó un vestido en una tarde’. ⇒ Atrapañar, endilgar. ➢ *Atropellar, *embarullar, *improvisar. ⊚ Decir algo, por ejemplo un ↘sermón, un discurso o una reprimenda, atropelladamente.
3 Decir o hacer a alguien, o hacerle aguantar, una ↘cosa pesada o molesta: ‘Me enjaretó toda una teoría suya sobre el amor. No saben a quién enjaretarle esa comisión’. ≃ *Endilgar.

* * *

enjaretar. tr. Hacer pasar por una jareta un cordón, cinta o cuerda. || 2. Hacer deprisa ciertas cosas. || 3. coloq. Endilgar, encajar, intercalar o incluir algo molesto o inoportuno. || 4. coloq. Hacer o decir algo sin intermisión y atropelladamente o de mala manera.

* * *

► transitivo Hacer pasar [una cinta, cuerda o cordón] por una jareta.
► figurado Hacer o decir [algo] sin intermisión y atropelladamente.
► figurado y familiar Endosar [algo molesto].
► Encajar, incluir.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • enjaretar — verbo transitivo 1. Pasar (una persona) una cinta o un cordón por [un dobladillo]: Tengo que enjaretar el pantalón del pijama, porque se ha salido el cordón y se me cae. 2. Uso/registro: coloquial. Ha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enjaretar — 1. tr. Hacer pasar por una jareta un cordón, cinta o cuerda. 2. Hacer deprisa ciertas cosas. 3. coloq. Endilgar, encajar, intercalar o incluir algo molesto o inoportuno. 4. coloq. Hacer o decir algo sin intermisión y atropelladamente o de mala… …   Diccionario de la lengua española

  • enjaretar — {{＃}}{{LM E15196}}{{〓}} {{ConjE15196}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15586}} {{［}}enjaretar{{］}} ‹en·ja·re·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una cinta o a un cordón,{{♀}} hacerlos pasar por una jareta o doblez: • Enjaretó la cinta para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enjaretar — pop. Atribuir a otro culpas que no tiene o errores que no cometió// endilgar a otro tareas desagradables …   Diccionario Lunfardo

  • enjaretar — Sinónimos: ■ encajar, endilgar, endosar, encasquetar, espetar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • endilgar — ► verbo transitivo 1 Dar una cosa molesta o pesada a una persona: ■ me han endilgado el peor trabajo. TAMBIÉN indilgar SE CONJUGA COMO pagar 2 Mostrar a una persona el camino que ha de seguir. * * * endilgar (ant. e Hispam. «indilgar») 1 (inf.)… …   Enciclopedia Universal

  • Dialecto murciano — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de febrero de 2010. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • encajar — pop. Dar, enjaretar, asestar (YAC.) endosar una cosa a otro, hacer tomar una cosa a otro …   Diccionario Lunfardo

  • zampar — pop. Dar o aplicar un golpe (REV. P.) con violencia// endilgar, enjaretar// meter una cosa en otra en forma apurada// decir algo abruptamente// arrojar …   Diccionario Lunfardo

  • DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”